Poncho brings local Claude Code and Codex tasks together with your own todos, in a quiet panel at the edge of your Mac.